Khamis, Mac 15, 2007

Kemat In English.

Kemat write in English. Huh. Hebat tu. Setakat nie, aku cuma pasang niat jer. Tunggu awek cikgu English tu perbetulkan segala nahu English, baru aku berani tulis dalam bahasa Omputeh tu. Bukan takut kamu gelak, tapi takut kamu tak paham plak. Aku tulis citer kelakar, kamu baca sambil nangis2.

Tahun lepas. Masa musim banjir melanda selatan tanah air. Kami pun tersangkut kat saner. Menghadiri kursus di hotel berbintang2 tanpa bulan. Dan kursus itu, penyampaiannya dikendalikan sepenuhnya dalam English.

Kata Kemat, " Untuk mudah pandai Bahasa Omputeh nie, kita kne jadikan English sebagai bahasa perbualan seharian. Sekurang2nya sepanjang tempoh kursus nie". Cadangan bernas itu diterima. Belakang parang diasah pastimya tajam jua. Masing2 berkobar2. Nak speaking English.

Masa dinner kat cafe hotel mewah tu, kami makan guna fork and spoon. Sambil2 bercakap2 dalam bahasa Omputeh. Memang masa tu kami dah macam Omputeh. Yelah, kononya jika ikut budaya dan gaya hidup Omputeh, lagi cepat pandai. Cam org2 kaya yg selalu minum pagi kat Starbuck tu. Juga abang2 berseluar pendek dan awek2 bercermin mata separa gelap di Bangsar. Kami makan salad. Ada carrot dan asparagus. Tapi kat pinggan Kemat saladnya jantung pisang dan ulam raja. Alahai...

Mamat 1: Why don't U take the lamb. It's very nice. Half- cooked.
Mamat 2: Well, actually, I'm vegetables.
Mamat 1, 3 & 4 : Huh. Vegetables.
Mamat 1,2,3 &4 : Hahahaa. Kami gelak ramai2 secara universal (dlm bahasa Melayu & in English).

Nota 1: Teruskan belajar English jika kamu nak tinggal di kota besar nie. Tak rugi. Kat dunia nie darjat kamu sedikit tinggi di mata2 org2 kota itu.
Nota 2: Walaupun mamat2 itu bukan generasi yg belajar science & math in English, kami masih bangga dengan tahap penguasaan English kami. Sekurang2nya, kami tahu banyak perkataan, leh susun ayat, karang surat berbanding mereka yg hanya tahu mencarut dalam bahasa Omputeh sajer.
Nota 3: Ada berani, please comment in English. Only.

28 ulasan:

Cinta berkata...

well done..r u really vegetables? hahahaha :P

Pa'chik berkata...

hi!
nice blog!

haha..

Tanpa Nama berkata...

go to google, typed "kemat in english"..found one of the result:

kemat
(adv.) almost, practically

kemat translated to English in Yiddish language!


p/s: thanx for visit-replying my visit to your site. hehe..i know talk litle-litle in english..only.

Unknown berkata...

err.. err i.. no comment! ekekeke

Azhar Ahmad berkata...

Anyway, why dont you write in English ha? First once, you try try write in your blog. Start start its difficult, old old its easy.... Remember, ride ride a raft to headstream, swim swim to the aside, sick sick in start, happy happy in last!

Ok tak BI aku?

pB berkata...

komen yang paling coolll..

komen azhar...

Lan Rambai berkata...

i wonder who is that mr vegetables? is it you, Mr Kemat? hahaha

kingbinjai berkata...

i never know that u are a vegetables. how amazing.

TedungS berkata...

hahaha azhar punye komen

ko belasah je kemat, italian punye english lagi teruk brader. kalau boleh jgn gelakkan org punya english, org kat sini tk pernah gelakkan kalau aku tersilap cakap

Tanpa Nama berkata...

Are u really a vegetable? I thought u dont like to eat vegetarian.. Huhu..

khairyn berkata...

eerrrrr encik kemat.

The proper grammar is

Kemat writes in English. ;)


lalalalala

Mari Skeaping England!

13may berkata...

This is very good.

Thank you!!!

hahha....

Ezad berkata...

well..well... well done.
good..good everning. eat please. thank you. one two three

Tanpa Nama berkata...

superb kemat. Can i type in another languange? My english is bad.



"Can u speak english?"
"no, i dont."

Tanpa Nama berkata...

:)

I've got chance to deal with canadian, pretty kewl...:)

anyway, practice makes perfect!:)

bravo kemat!go teacher go!

zizie ali berkata...

kleo woto no boyo

blackpurple @ jowopinter berkata...

Ha ha ha..kalau makan daging lembu apa pulak..? I'm cow... ke..?

zwitterion berkata...

haha..

CikguAndey berkata...

Excuse me teacher, may I go to toilet

فيصل berkata...

nice.... if it's meat.. they will say.. "i'm animal"

Unknown berkata...

huhu.. no comment..
err..
that's very good..!
hahaha...

Tanpa Nama berkata...

i have no comment. ekekeke...

izinni berkata...

your keyboard on fire?

achik berkata...

funny!!

haha ;p

Kemat berkata...

cinta:
i hope i don't have to be vegetable just becoz I eat vegetables only..hahha

Pa'chik:
tq

izinni:
still laughing till today everytime I remember the incident

tanpa nama:
kemat can be found in google = kemat quite famous

lindosh:
heheh

azhar:
U so good la brother

Pb:
agreed

lan rambai:
err.. how do U know ar

king binjai:
well, U know me

tedungS:
good attitude not to luaghing to people who tried to speak others language

wani:
:)

khairyn:
thanks for the comment teacher

13 may:
you are welcome

ezad:
starts counting something?

ise:
you should have a good English language since you study abroad

skidg8":
speaks Canadian..huh very impressing

zizie ali:
hahha

blackpurple:
:)

paya kubor:
ok. You may go to the toilet now.

others:
huh, susah tul nak komen dalam english nie. Terkial2 aku..haha..

Tanpa Nama berkata...

Salam,

This is my first visit here, bloghopped from pa'chik's blog and I must say that this entry is brilliant! Had a really good laugh reading it. Thank you very much. Will definitely visit you again. Till then! Bye!

Kemat berkata...

juss wan:
huh, your English very good. impressive.. thanks for reading my blog.

Intan and The Boys berkata...

nice blog kemat!

this topic really make me smile..

"i see mutton 'across' the road"

haha! ;)